I bit the bullet and bought a Jetboil Flash. The instructions say that you should only use Jetboil gas canisters.
I assumed all Lindel valve gas canisters would conform to a standard design, so I fitted a Gasmate canister and it worked fine.
Am I right in assuming they want us to use Jetboil gas canisters because they are much more expensive for no apparent reason.